| 
        | 
	  		
		    |  
                                
                                   
                                    |  |   
                                    |  Ypsilon
                                        hordómérleg |   
                                    | Rendeltetés |  |   
                                    | Az Emalog
                                        formavédett terméke elsősorban söröshordók,
                                        gázpalackok mérésére. Az Y- alakú platform
                                        három mérlegcellát tartalmaz, így a terhelhetőségéhez
                                        képest rendkívül kis önsúly jellemzi.
                                        Tartályok mérésénél a - mindig stabil
                                        -, háromágú kialakítás költségtakarékos
                                        és könnyen kezelhető megoldást jelent.
                                        A mérleg készülhet hitelesíthető változatban
                                        is. A különféle felhasználói igényeknek
                                        megfelelően többféle kijelző egységgel
                                        rendelhető.
 
 |   
                                    | Főbb 
                                        adatok |  |   
                                    | 
                                      Átmérő: 50 cmMagasság: 50 mmÖnsúly: 3 kgTerhelhetőség: max. 120 kgAnyaga: rozsdamentes acél, festett
                                        acél |   
                                    |  Egyszerűbb
                                        standolás   |  
                                    | Fontos
                                        szerepe lehet az Ypsilon mérlegnek a
                                        vendéglátóiparban, ahol segítségével
                                        a sörcsapok közelében elhelyezett hordók
                                        csapolás közben is folyamatosan mérlegelhetők,
                                        így a fogyás és a készlet jól nyomon
                                    követhető.
 |   
                                    | Ilyen alkalmazásoknál tipikus konfiguráció
  az 50g kijelzett felbontás 100 kg méréshatár mellett, ami egy 50 literes hordó
  (kb. 64 kg) tartalmának követését 0.5 dl-es lépésekben teszi lehetővé. Sörszállítmányok átvételénél hiteles változat
  alkalmazása javasolt, mert csak ez lehet alapja reklamáció benyújtásának.  |   
                                    |  
 | 
 |  
                                    | 
                                       Adatgyűjtés az Ypsilon hordómérleggel
                                        
                                          | Az Ypsilon hordómérleg kezelőfelülete
                                              egy html oldalba ágyazott Java
                                              program, mely állandó kapcsolatban
                                              áll a mérleggel és az adatrögzítő
                                              eszközzel. A kezelőfelület elrendezése
                                              a jobb oldali képen látható (nagyításhoz
                                              kattintson a képre). |  |  
                                          | Az Ypsilon hordómérleg nyolc
                                              hordó tartalmát képes nyomon követni.
                                              Ebből egyidejűleg négy hordót tud
                                              megjeleníteni az ablak középső
                                              részében. A bal felső sarokban
                                              található nyomógombok segítségével
                                              választhat az első négy és a másik
                                              négy hordó megjelenítése közül. |  |  
                                          | A szoftver a hordók tartalmát
                                              animált képek segítségével ábrázolja,
                                              és tíz százalékos lépésekben követi
                                              az ital fogyását a tele hordótól
                                              kezdve egészen az üresig. A program
                                              a hordó képe alatt a mért mennyiséget
                                              számszerűen is megjeleníti 0,01
                                              liter pontossággal, a hordó és
                                              a benne tárolt ital nevével együtt. |  |  Teendők üres hordó cseréje esetén
                                        
                                          | Ha egy hordó kiürül, akkor ki
                                              kell cserélni. Az adatgyűjtés megfelelő
                                              működésének érdekében a cserét
                                              a programban is regisztrálni kell. Első lépésben válassza ki a
                                                cserélni kívánt hordót, és kattintson
                                                rá az egérrel. A kiválasztott
                                                hordó körül vékony keret jelenik
                                                meg. |  |  
                                          | Az ablak alsó részén aktiválódik
                                              a "Hordó LE" feliratú
                                              nyomógomb. |  |  
                                          | A gombra kattintva a program
                                              regisztrálja a hordó levételét.
                                              A képről a hordó eltűnik, és csak
                                              az üres mérleg lesz látható. Ezután
                                              az üres hordó biztonságosan eltávolítható
                                              és kicserélhető egy új, teletöltött
                                              hordóra. A mérés és adatgyűjtés
                                              a többi hordónál természetesen
                                              zavartalanul működik tovább. A
                                              csere ideje alatt a felhasználó
                                              szabadon váltogathat az első négy
                                              vagy a második négy hordó megjelenítése
                                              között, sőt, az előbbiekben ismertetett
                                              eljárás segítségével újabb hordókat
                                              távolíthat el. |  |  
                                          | Miután az új, teletöltött hordót
                                              feltette, ezt a műveletet is regisztrálnia
                                              kell. Ehhez első lépésként válassza
                                              ki az egér segítségével a hordóhoz
                                              tartozó mérleget (ha a mérleg már
                                              ki van választva, akkor erre nincs
                                              szükség). Az ablak alsó részén
                                              most több vezérlőelem is aktivizálódik,
                                              köztük a "Hordó FEL" feliratú
                                              nyomógomb. |  |  
                                          | A gombra kattintva a program
                                              regisztrálja az új hordó felhelyezését.
                                              Néha előfordulhat, hogy a mérlegre
                                              más méretű hordót tesznek fel,
                                              mint amit levettek, vagy másféle
                                              italt szeretnének mérni, mint korábban.
                                              Ebben az esetben a gomb megnyomása
                                              előtt a gomb mellett található
                                              két listából ki kell választani
                                              az új hordó és az új ital nevét. |  |  A korábban rögzített adatok megtekintése
                                        
                                          | A program segítségével a korábban
                                              rögzített adatokat diagramos formában,
                                              háromféle nézetben jelenítheti
                                              meg. A nézetek közül a jobb felső
                                              sarokban található három gomb segítségével
                                              választhat. A negyedik, "Aktuális" feliratú
                                              nyomógomb segítségével térhet vissza
                                              a mérési üzemmódba. |  |  
                                          | Az előzőekhez hasonlóan a program
                                              most is négy csatorna grafikonját
                                              jeleníti meg egyszerre, a másik
                                              négy csatornát a bal felső sarokban
                                              található, korábban már említett
                                              nyomógombok segítségével tekintheti
                                              meg. |  |  
                                          | A grafikon egy előre megadott
                                              időszak adatait tartalmazza (a
                                              példában ez 24 óra). Az ablak alsó
                                              részén található gombok segítségével
                                              ugrálhat az időben előre illetve
                                              hátra. Az aktuális időszak az ablak
                                              felső részén látható. |  |  
                                          | Az adatok letöltése néhány másodpercet
                                              vesz igénybe, ezalatt az ablak
                                              középső részén a képen látható
                                              figyelmeztető üzenet jelenik meg.
                                              Ha a program a kért adatokat nem
                                              tudja letölteni (például azért,
                                              mert egy jövőbeni időpontot választott,
                                              melyhez értelemszerűen nem tartozhat
                                              még adat), akkor az ablak közepén
                                              a "Nincs megjeleníthető adat" felirat
                                              látható.  |  |  
                                          | A "Korábbi" nézetet
                                              választva a program az adott időszakban
                                              mért italmennyiséget jeleníti meg,
                                              ilyenkor a grafikonok a jobb oldali
                                              képen látható alakot öltik (nagyításhoz
                                              kattintson a képre). Az ábrán jól
                                              látható a hordók tartalmának folyamatos
                                              csökkenése, valamint a hordócserék
                                              időpontja, hiszen ilyenkor a grafikonon
                                              hirtelen növekedés tapasztalható. |  |  
                                          | Ha az egeret a grafikon fölött
                                              mozgatja, akkor a program megjeleníti
                                              a kurzor alatti időpontot és az
                                              ahhoz tartozó értéket. A sárga
                                              színnel jelölt adatok a csapolásra
                                              vonatkoznak, tehát csak csökkenhetnek.
                                              A szürke színű adatok a hordó levételét
                                              jelzik, ilyenkor szabálytalan változások,
                                              ugrások és negatív értékek is előfordulhatnak. |  |  
                                          | Az "Összesítés" nézetet
                                              választva a program az adott időszakban
                                              fogyasztott összes italmennyiséget
                                              jeleníti meg, ilyenkor a grafikonok
                                              a jobb oldali képen látható alakot
                                              veszik fel (nagyításhoz kattintson
                                              a képre). Az ábrán jól látható
                                              az egyes italfajtákból eladott
                                              mennyiség folyamatos növekedése,
                                              valamint az italok egymáshoz képesti
                                              népszerűsége. |  |  
                                          | Ha az egeret a grafikon fölött
                                              mozgatja, akkor a program megjeleníti
                                              a kurzor alatti időpontot és az
                                              ahhoz tartozó értéket. A sárga
                                              színnel jelölt adatok a csapolásra
                                              vonatkoznak, tehát csak növekedhetnek.
                                              A szürke színű adatok a hordó levételét
                                              jelzik, ilyenkor a fogyasztott
                                              mennyiség nem változik. |  |  
                                          | Az "Eloszlás" nézetet
                                              választva a program az adott időszakot
                                              kisebb részekre bontja (a példában
                                              2 óránként), és a rész-időszakokban
                                              fogyasztott összes italmennyiséget
                                              jeleníti meg, ilyenkor a grafikonok
                                              a jobb oldali képen látható alakot
                                              veszik fel (nagyításhoz kattintson
                                              a képre). Az ábrán jól látható,
                                              hogy a példában szereplő üzlet
                                              éjszaka zárva van, ilyenkor nincs
                                              forgalom, és a fogyasztás az esti
                                              órákban tetőzik. |  |  
                                          | Ha az egeret a grafikon fölött
                                              mozgatja, akkor a program megjeleníti
                                              a kurzor alatti időpontot és az
                                              ahhoz tartozó értéket. Ebben a
                                              nézetben a kurzor oszlopról-oszlopra
                                              ugrál, és mindig az adott rész-időszak
                                              közepéhez tartozó időpont látható. |  |  Az Ypsilon hordómérleg kalibrációja
                                        
                                          | Az Ypsilon hordómérleg helyes
                                              működéséhez a mérleget az első
                                              használat előtt kalibrálni kell.
                                              A kalibrálás egy másik html oldalon
                                              végezhető el, melyet a főoldal
                                              alján található "Kalibráció" feliratú
                                              linkre kattintva érhet el. |  |  
                                          | A kalibráció egy html oldalba
                                              ágyazott Java program segítségével
                                              történik, mely állandó kapcsolatban
                                              áll a mérleggel. A kezelőfelület
                                              elrendezése a jobb oldali képen
                                              látható (nagyításhoz kattintson
                                              a képre). Az oldal szerkezete vízszintesen
                                              három részre tagolódik. A felső
                                              részen a csatornák, a középső részen
                                              a hordók, az alsó részen pedig
                                              az italok adatait változtathatja
                                              meg. |  |  
                                          | Az Ypsilon hordómérleg nyolc
                                              csatornán keresztül nyolc hordó
                                              tartalmát képes követni. A bal
                                              felső listából választhatja ki
                                              a beállítani kívánt csatorna számát.
                                              A lista alatti mezőben a csatornán
                                              mért tömegérték olvasható. |  |  
                                          | A csatornákat a helyes mérés
                                              érdekében kalibrálni kell. Ehhez
                                              elsőként nyomja meg a jobb felső, "Kalibrálás" feliratú
                                              nyomógombot. Ekkor a mérleg kalibráló
                                              üzemmódba lép át, a tömegérték
                                              helyett a nyers A/D érték jelenik
                                              meg a kijelzőn, és a "Nullpont
                                              (Zero)" feliratú gomb aktiválódik. |  |  
                                          | Vegyen le mindent a mérlegről,
                                              és nyomja meg a "Nullpont
                                              (Zero)" feliratú nyomógombot.
                                              Ekkor 0 tömeg jelenik meg a kijelzőn,
                                              és a "Meredekség (Span)" feliratú
                                              gomb aktiválódik. |  |  
                                          | Tegye fel a kalibráló súlyt
                                              a mérlegre, és írja be tömegét
                                              a"Kalibráló tömeg" nevű
                                              mezőbe. Ezután nyomja meg a "Meredekség
                                              (Span)" feliratú nyomógombot,
                                              és a kalibráció befejeződik, a
                                              kijelzőn a kalibrált tömegérték
                                              jelenik meg. |  
  |  
                                          | Az adatgyűjtő takarékossági
                                              okokból nem ment el minden egyes
                                              mérési adatot, ehelyett két paraméterrel
                                              szabályozható a mentés folyamata.
                                              Megadható egy küszöbérték, ennél
                                              kisebb tömeg-változásokat a készülék
                                              nem regisztrál (0-ás érték esetén
                                              minden adatot elment, 1-es érték
                                              esetén legalább 1 g változás szükséges,
                                              stb). Továbbá megadható egy timeout,
                                              mely akkor lép életbe, ha hosszú
                                              ideig változatlan a mért tömegérték.
                                              Ilyen esetben a készülék a megadott
                                              időintervallum letelte után mindenképpen
                                              elment egy adatot, még akkor is,
                                              ha az nem változott (0-ás érték
                                              ezen funkció kikapcsolását eredményezi).
                                              Mind a nyolc csatornához saját
                                              küszöbértéket rendelhet, a timeout
                                              azonban mindegyikre egyformán vonatkozik. |  
   |  A hordók adatainak megváltoztatása
                                        
                                          | Az Ypsilon mérleg nyolc hordófajtát
                                              képes kezelni. A középső részen
                                              található listából választhatja
                                              ki a beállítani kívánt hordó számát.
                                              A lista alatti mezőben a csatornán
                                              mért tömegérték olvasható a hordó
                                              tömegével csökkentve, ez gyakorlatilag
                                              a hordóban lévő anyag tömegének
                                              felel meg. |  |  
                                          | A hordó tömegét kétféleképpen
                                              adhatja meg. Az egyik lehetőség,
                                              hogy egy üres hordót helyez a mérlegre,
                                              és megnyomja a "Tárázás" feliratú
                                              nyomógombot. A másik lehetőség,
                                              hogy az értéket beírja a "Hordó
                                              tömege" feliratú mezőbe, és
                                              a "Tömeg mentése" feliratú
                                              gombra kattint. A két módszer közül
                                              bármelyiket szabadon használhatja. |  
  |  
                                          | A készülék a hordó kapacitását
                                              is tárolja, ugyanis mérés közben
                                              ez alapján határozza meg, hogy
                                              a hordó mennyire van tele, melyik
                                              százalékos értékhez tartozó képet
                                              kell kirajzolni. A kapacitás értékét
                                              írja be a megfelelő mezőbe, és
                                              nyomja meg a "Kapacitás mentése" feliratú
                                              gombot.  |  
  |  
                                          | A hordóknak nevet is adhat.
                                              A név tetszőleges szöveg lehet,
                                              de hossza nem haladhatja meg a
                                              15 karaktert. Ez a név jelenik
                                              meg a mérési képernyőn. A név beírása
                                              után kattintson a "Név mentése" feliratú
                                              nyomógombra. |  
  |  
                                          | A hordók bármely adatának megváltoztatása
                                              és mentése után az új érték a készülék
                                              memóriájába kerül, és azonnal érvényre
                                              jut. Azonban ahhoz, hogy az új
                                              beállítás a készülék újraindításakor
                                              se vesszen el, a teljes konfigurációt
                                              el kell menteni egy fájlba. Ehhez
                                              a jobb alsó sarokban található "Beállítások
                                              mentése" feliratú nyomógombra
                                              kell kattintani. Ugyanez igaz az
                                              italfajták adataira is. A mentést
                                              elegendő egyszer, az összes kívánt
                                              változtatás elvégzése után megtenni.
                                              Az előbbi megállapítás a kalibrációra
                                              nem vonatkozik, azokat az adatokat
                                              azonnal elmenti a készülék. |  |  Az italfajták adatainak megváltoztatása
                                        
                                          | Az Ypsilon mérleg nyolc italfajtát
                                              képes kezelni. Az alsó harmadban
                                              található listából választhatja
                                              ki a beállítani kívánt ital számát.
                                              A lista alatti mezőben a csatornán
                                              mért tömegérték olvasható az ital
                                              sűrűségével elosztva, ez gyakorlatilag
                                              a folyadék térfogatának felel meg. |  |  
                                          | Az ital sűrűségét kalibrálni
                                              kell. Ehhez először helyezzen egy
                                              üres edényt a mérlegre, és nyomja
                                              meg a "Tárázás" feliratú
                                              nyomógombot. Ekkor a program az
                                              edény tömegét eltárolja, és mindig
                                              kivonja a mért össztömegből, ezért
                                              a kijelzőn 0 ml érték jelenik meg. |  |  
                                          | Ezután töltsön az edénybe ismert
                                              térfogatú italt, és a mennyiséget
                                              írja be a "Kalibráló térfogat" feliratú
                                              mezőbe. A "Kalibrálás" feliratú
                                              nyomógombra kattintva a program
                                              kiszámítja az ital sűrűségét a
                                              mért tömeg és a beírt térfogat
                                              osztásával, majd elmenti az eredményt. |  
  |  
                                          | Az italoknak nevet is adhat.
                                              A név tetszőleges szöveg lehet,
                                              de hossza nem haladhatja meg a
                                              15 karaktert. Ez a név jelenik
                                              meg a mérési képernyőn. A név beírása
                                              után kattintson a "Név mentése" feliratú
                                              nyomógombra. |  
  |  
                                          | Az italfajták bármely adatának
                                              megváltoztatása és mentése után
                                              az új érték a készülék memóriájába
                                              kerül, és azonnal érvényre jut.
                                              Azonban ahhoz, hogy az új beállítás
                                              a készülék újraindításakor se vesszen
                                              el, a teljes konfigurációt el kell
                                              menteni egy fájlba. Ehhez a jobb
                                              alsó sarokban található "Beállítások
                                              mentése" feliratú nyomógombra
                                              kell kattintani. Ugyanez igaz a
                                              hordók adataira is. A mentést elegendő
                                              egyszer, az összes kívánt változtatás
                                              elvégzése után megtenni. Az előbbi
                                              megállapítás a kalibrációra nem
                                              vonatkozik, azokat az adatokat
                                              azonnal elmenti a készülék. |  |  
 |  |  |  |